Happiness Is An Inside Job Tattoo - Es handelt sich hier um ein spielen mit sprachlichen bedeutungen.… also ich sehe das so, dass der rote ballon das glück (happiness) immer weiter nach oben zieht und der mann versucht diese happiness zu fangen, es aber gar nicht möglich ist wegen der angel die an ihm.